個人スキルオープンスキル, クローズドスキル, バスケ脳力

今後様々なトピックを扱う上で、この概念は一度触れていたほうが良いと思いますので、ここに説明します。日本語に訳すと、両方「技術」になるでしょうが、海外ではこれを明確に分けて考えている人もいます。

その定義は以下の通りです。

個人スキルオープンスキル, 個人スキル

これまでいくつかの翻訳本を手がけてきましたが、いつも頭を悩ませるのが、日本と海外の用語の定義やニュアンスの違いです。代表的な例の一つに、この「ファンダメンタル」があります。『NBAバスケットボールコーチングプレイブック』では、ざっと調 ...