トーステン・ロイブル氏は、毎年末、関係者に向けて年賀メッセージを届けてくださる。

本稿では、コロナウィルスで世界中が激動の日々を過ごした中で届いたメッセージを紹介する。

現在（2025年1月）、Webinar形式で継続しているEuroBBAは、コロナ禍の2020年7月14日にスタート。2020年5月上旬に日本とドイツとをZoomで繋ぎ、講義＆通訳の形式での実施可否を実験。多くの友人・知人にも参加していただいて、模擬講義を行った上で手探り状態で実施した。

コロナ禍でのEuroBBAは、主に2つの軸を大切にテーマが選定されてきた。

一つは「目の前の問題解決に繋がるトピックス（自宅で出来るトレーニング、対人形式に制限がある中での各種の練習ドリル、久しぶりに協議を再開する際に求められる練習プロセスなど）」であり、もう一つは「活動等が再開した際に、競技現場の役に立つこと（ゲームコーチングについて、技術・戦術的なトピックス、コーチとして自分自身を成長させる方法）」というものである。

それらの上で、講義時点におけるトーステン・ロイブル氏のコーチ活動の最前線の活動より、日本バスケット界の文脈や出来事に沿った内容が紹介されてきた。

2025年現在まで、参加者の方々の協力や理解のおかげもあって、30回近く講習会を実施している。

さて、今更ではありますが、少しだけ2022年を迎えるタイミングを思い出しながら、当時のメッセージを紹介します。

2023年を迎える際のメッセージより

Life is the greatest teacher .

Life is the greatest teacher .It teaches us things nobody else ever could .We learned that health and peace are the most precious gifts on earth in the past two yearsLife is sometimes tough but so you are

New year , new possibilities !Our mind is a powerful gift .When we fill it with positive thoughts , the new year will be full of grand adventures and opportunities.

Let ´s be excited about themMay peace , heath and positivity stay on your sideAll the best for you and your family the New Year ahead

Torsten Loibl

（本稿筆者による拙訳）

人生は最大の教師であるといえるでしょう。他の誰にもできないことを私たちに教えてくれるからです。

コロナ禍を過ごした私たちはこの2年間で、健康と平和がこの世で最も貴重な贈り物であることを学びました。

人生は時として、とても厳しい（タフ）出来事が訪れます。でもあなたも、それを乗り越えられるくらいタフです。きっと大丈夫です。乗り越えられます。

『新しい年』という言葉が意味するのは、『新しい可能性』です。

私たちの心は、私たちに与えられた力強い贈り物です。

ポジティブな思考で心を満たしてみてください。

貴方の新しい年は壮大な冒険とチャンスに満ち溢れるでしょう。

私は、それを確信しています。新しく迎える年をワクワクした気持ちで迎えてみてください。平和と健康とポジティブな考えがあなたの側にありますように。あなたとご家族の新年に幸あれ。トーステン・ロイブル

さて、トーステン・ロイブル氏はFIBAが新設した新しい資格（FIBA World Coach Instructor）を2018年に取得。コーチの学びを促進する立場としての新しいチャレンジもスタートしている。

2025年現在で東欧や、中東等のエリアで実施されたFIBAの定める国際コーチライセンス（ world coach license course (level 1)）を先導する役割を担っている。ご本人も、新しいチャレンジに没頭している。

この記事の著者

片岡秀一ゴールドスタンダード・ラボ特別編集員

埼玉県草加市出身。

埼玉県出身。B級コーチライセンス、コーチデベロッパー、ジュニアエキスパート保有。

ゴールドスタンダード・ラボ共同編集長。クリニックのレポート、記事の執筆・企画・編集を担当する。トーステン・ロイブル氏を講師とするコーチ向けEURO Basketball Academy coaching Clinicの事務局も務める。2023年4月より株式会社ERUTLUCに転職。

2016年より日本バスケ協会技術委員会・指導者養成委員会ワーキンググループや委員等も担当。様々な講習会のレポートや、JBAコーチカンファレンス質疑応答部分のモデレーター等を担当。

コーチ歴
宮城クラブ（社会人男子）
名古屋ダイヤモンドドルフィンズU15・U18 AC
Club Peace of Mind男女U15